Pater Familias

Theories, observations, and articles, by Philip Schaefer · All posts · Categories

HOW IS “WONDERFUL” DIFFERENT FROM “MARVELOUS”?

March 16, 2016 at 7:40 PM · Literature, Shakespeare

HOW IS “WONDERFUL” DIFFERENT FROM “MARVELOUS”? Marjorie Garber, in her essay on Pericles, cites a passage where “wonder” was used by Shakespeare and points out that: “Modern life has dulled the difference among…superlatives of emotion, rendering ‘wonderful’, ‘marvelous’, ‘terrific’, ‘fantastic’, ‘spectacular’ and the now-conventional ‘awesome’ as tame and undistinguishable terms.” She identifies the “quite specific” associations they formerly had.

“marvelous”—having to do with the supernatural, the unbelievable.
“fantastic”—unreal, imaginary.
“fabulous”—-fabled, fictive
“terrific”—-causing terror
“wonderful”—producing wonder and astonishment

Garber says: “Wonder in this sense [of superhuman possibility and beauty] is what is felt and expressed in all the key scenes of Pericles.”